Il gigante e la bambina, storia e significato

By Canzoni d'autore

Il gigante e la bambina è un brano di Lucio Dalla con il testo scritto di Paola Pallottino, pubblicato nell’aprile 1972 nell’album Storie di casa mia di Dalla. Nello stesso anno la canzone fu presentata da Ron a Un disco per l’estate.

Il gigante e la bambina, significato

Il testo, nonostante sembri il racconto di una favola leggera, in realtà racconta una tragedia. Infatti la vicenda raccontata nel brano ha come protagonisti un pedofilo (il gigante) e la sua vittima (la bambina). Il testo, scritto da Paola Pallottino, fu ispirato ad un fatto di cronaca accaduto vicino a Bologna, lo stupro di una minorenne La canzone subì una censura parziale da parte della Rai: l’autrice, appena la canzone fu presentata al pubblico, fu costretta a modificare il testo.

Una curiosità legata alla canzone fa riferimento al fatto che non fu Dalla a cantarla per primo. Paola Pallottino dichiarò:

 “Mi fece inquietare che lui – Lucio Dalla – avesse preferito darla a Ron, mentre io la consideravo adatta ad una personalità già forte come la sua”.

Testo

Il gigante e la bambina
sotto il sole contro il vento
in un giorno senza tempo
camminavano tra i sassi
camminavano tra i sassi
camminavano tra i sassi

Il gigante è un giardiniere
la bambina è come un fiore
che gli stringe forte il cuore
con le tenere radici
con le tenere radici
con le tenere radici

E la mano del gigante
su quel petto di creatura
scioglie tutta la paura
è un rifugio di speranza
è un rifugio di speranza
è un rifugio di speranza

Del gigante e la bambina
si è saputo nel villaggio
e la rabbia da’ il coraggio
di salire fino al bosco
di salire fino al bosco
di salire fino al bosco

Il gigante e la bambina
li han trovati addormentati
falco e passero abbracciati
come figli del signore
come figli del signore
come figli del signore

[VERSIONE CENSURATA]
Il gigante adesso è in piedi
con la sua spada d’amore
e piangendo taglia il fiore
prima che sia calpestato
prima che sia calpestato
prima che sia calpestato
[FINE VERSIONE CENSURATA]

[VERSIONE NON CENSURATA]
Ma nesuno può svegliarli
da quel sonno tanto lieve
il gigante è una montagna
la bambina adesso è neve
la bambina adesso è neve
la bambina adesso è neve.
[FINE VERSIONE  NON CENSURATA]

Camminavano tra i sassi
sotto il sole contro il vento
in un giorno senza tempo
il gigante e la bambina
il gigante e la bambina
il gigante e la bambina
il gigante e la bambina
il gigante e la bambina
il gigante e la bambina