Solitary Man – Neil Diamond
Solitary Man è una canzone scritta e composta dal musicista americano Neil Diamond che lui stesso ha ammesso essere autobiografica. Venne pubblicata come singolo, nell’aprile del 1966, e successivamente nel suo primo album: The Feel of Neil Diamond.
Nel brano, il protagonista, ha vissuto diversi fallimenti delle sue relazioni. È stato ferito dalle sue partner che lo hanno lasciato. Qindi fino a quando non troverà una ragazza che starà con lui e lo amerà incondizionatamente, rimarrà un uomo solo. Si è rassegnato a stare da solo finché non troverà la persona giusta.
Il brano è stato oggetto di diverse riproposizioni, molti artisti hanno suonato la canzone, tra cui Billy Joe Royal, B.J. Thomas, Jay and the Americans, TG Sheppard, Gianni Morandi, The Sidewinders, Chris Isaak, Johnny Rivers, HIM, Crooked Fingers, Cliff Richard, Ólöf Arnalds, Theuns Jordaan e Farhad Mehrad. In Italia Solitary man è stata riscritta da Franco Migliacci per essere cantata da Gianni Morandi con il titolo di Se perdo anche te come lato B di C’era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones. Ultimamente il brano è stato riproposto anche da Johnny Cash nel 2000, che lo ha inserito nell’album American III: Solitary Man.
Solitary man
Melinda was mine 'Til the time That I found her Holding Jim Loving Him Then Sue came along Loved me strong That's what I thought Me and Sue But that died too Don't know that I will But until I can find me The girl who'll stay And won't play games behind me I'll be what I am A solitary man Solitary man I've had it to here Bein' where Love's a small word Part-time thing Paper ring I know it's been done Havin' one Girl who'll love me Right or wrong Weak or strong Don't know that I will But until I can find me The girl who'll stay And won't play games behind me I'll be what I am A solitary man Solitary man
Traduzione
Melinda era mia Finché Non l’ho trovata Stretta a Jim Ad amare Jim Poi arrivo Sue Mi amava alla grande Ecco cosa ho pensato Io e Sue Ma morì anche quello Non lo so che farò Ma finché mi troverò Una ragazza che resterà E non mi farà scherzi alle spalle Sarò ciò che sono Un uomo solitario Un uomo solitario Ne ho avuto abbastanza Di starci Amore è una piccola parola Una cosa part-time Un anello di carta So che è stato fatto Avere una Ragazza che mi amerà Giusto o sbagliato Debole o forte Non lo so che farò Ma finché mi troverò Una ragazza che resterà E non mi farà scherzi alle spalle Sarò ciò che sono Un uomo solitario Un uomo solitario